Trzeci tryb warunkowy (third conditional)

Zdania warunkowe typu trzeciego zawierają warunek, który nie został spełniony w przeszłości, a odnosi się również do przeszłości. W zdaniu podrzędnym, zawierającym warunek, używa się czasu Past Perfect, natomiast w zdaniu głównym występuje konstrukcja z czasem Future Perfect in the Past (would / wouldn't have + 3 forma czasownika). If I had started earlier, I would have finished by now. ─ Gdybym zaczął wcześniej, skończyłbym do tej pory. I would have finished by now if I had started earlier. ─ Skończyłbym do tej pory, gdybym zaczął wcześniej. Uwaga! Konstrukcja użyta w zdaniu głównym, to czas The Future Perfect in the Past, używany właśnie w trzecim trybie warunkowym i mowie zależnej. Ponieważ warunek nie zaszedł w przeszłości, tryb warunkowy trzeci mówi o zdarzeniach niemożliwych (nie można zmienić przeszłości). If I had learnt more last year, I wouldn't have failed my examinations then. ─ Gdybym więcej się uczyła w zeszłym roku, nie oblałabym wtedy egzaminów.